#GRUMPY

Soap

Versión Original (Español CO)

Jabón

Hace muchos años me pregunté por qué no existían fragancias para hombres en los productos de aseo, o líneas masculinas de los mismos. Ya me encontraba cansado de los jabones que mi madrecita compraba para la casa. Durante algunos años, debido a nuestra situación financiera, a ella le tocaba comprar de esos productos que los supermercados suelen esconder en los estantes de abajo. Supongo que quienes lo hacen o lo han hecho por la misma razón me han de entender.


De entre ellos recuerdo uno que particularmente detestaba. Era un jabón llamado Cristalino, que tenía un olor tan penetrante que sentía que me abría nuevos poros en las fosas nasales. Pero bueno, era para lo que alcanzaba cuando no había para el que anunciaban las reinas de belleza por televisión. Aparte de algunos pocos desodorantes, lo mejor que había eran algunos shampoos anticaspa que tenían unos aromas neutrales particularmente frescos, que me parecían lo más agradable en comparación con todo lo demás. El caso es que dichos anticaspa al final terminaron acelerando mi prematura calvicie.


Y sucedió que un día salió a la venta un shampoo con fragancias para hombre; no digo la marca porque creo que todos sabemos de cuál hablo. Lo compré pensando que sería una buena idea. Parceros, yo detesté ese producto como a la semana de estarlo usando. Sentía que olía a shampoo de perro combinado con algo que aspiraba a ser feromonas. Un desastre total. Sentía que olía igual a cualquier otro paisano en el cheto [bus, buseta, buseto > cheto], esa deambulante cápsula del anonimato.


Desde esa vez me gustan mucho más los productos que huelen a flores, a perfume de mujer, en especial esos aromas clásicos como el de la famosa crema Pond’s.


Llegando a Canadá me empecé a topar por todos lados con esos letreros que buscan prohibir el uso de perfumes, a la vez que, paradójicamente, he sentido a lo que huele la gente de culturas muy distintas a la latinoamericana. Parce, los olores corporales más horripilantes los he sentido emanando de otras personas que viven también aquí en Canadá: en los pasillos del college, en los sitios públicos, en mi trabajo, en todos lados. Unos por desaseo, otros por llevar una dieta exageradamente rica en especias, otros por tener malos hábitos como el de fumar, o por la combinación de varias causas. Por darles un ejemplo de lo brutal que es esto, estando yo recién llegado a Canadá, un día se subió al cheto una persona proveniente de otro continente, que me hizo sentir nostalgia de aquellas dos semanas de covid en las que no tuve olfato.


Existen aromas que no son para nada chéveres. Por el lado femenino hay unos que, a pesar de ser muy agradables, se han convertido en algo que manifiesta, con bombos y platillos, la reputación de la fulana. Hablo de esos perfumes con olor a bebé. Parce, el olor de los bebés es muy agradable, pero cuando lo porta alguien que ya no es ningún infante, uno solo puede pensar dos cosas: o que tiene un bebé y está usando sus cositas, o que lo que está buscando es que le hagan uno u otro más.


Por el lado masculino hay unas fragancias que huelen a la mera raíz de la clase trabajadora; huelen al más puro proletariado, a maestro de obra al mediodía o a profesor al final de turno. Hace algún tiempo, una chica con la que salía me enseñó un perfume que solía usar, uno llamado Dirty Hipster. Ella es carpintera de profesión. Yo de inmediato le dije: “Mi amor, usted se pone esa loción antes de una entrevista de trabajo y seguro que la contratan sin revisarle el currículum”. Se los juro, esa loción ya viene con la chucha de un empleado que trabaja en las calderas de una siderúrgica. ¡Qué gonorrea!


Un día, revisando en los estantes de abajo del supermercado, encontré un jabón para lavar la loza a muy buen precio y, sin detallarlo mucho, lo compré. Cuando lo usé por primera vez me sentí como un idiota. Había comprado un jabón sin ninguna fragancia. Marica, ¿a quién se le ocurre poner en el mercado severo producto tan pendejo? Lo último que uno quiere al lavar la loza es que los platos y utensilios sigan oliendo a comida, así que restregaba con más y más jabón, haciendo uso de una esponja a la que no se le iba el olor a comida vieja. ¡Qué fastidio todo ese reproceso!


Un día recibí un regalo de una amiga canadiense. Ellos suelen ser muy considerados. Era una canastita llena de consumibles: jabones, cremitas, velas de olor, entre otras cositas. Entre ellos venía un jabón sin olor y, al usarlo por primera vez, me dije: “¿Qué pendejada es esta?”. Es que para oler a mí mismo puedo tener cualquier hora del día, excepto justo después de un buen duchazo.


¡Marica! ¡Jabón sin olor! ¡Qué pendejada! Hasta el jabón Rey tiene esa agradable fragancia a detergente industrial, que si llego a oler a alguien con ese mismo aroma, verga, voy a pensar que esa persona purgó su epidermis hasta del más recomendable bioma.


Jabón sin olor. Yo no sé a quién carajos se le habrá ocurrido esa idea tan marica. En serio. Hace falta ser muy pelotudo para ponerse a fabricar eso. Es que me imagino al débil mental que lo propuso en una reunión de la empresa de jabones:


“Jefe, ¿sabe qué puede pegar? Mire, en este mundo la moda es espacios libres de perfumes. ¿Por qué no fabricamos nuestro jabón sin perfume y lo vendemos como hipoalergénico? ¿No suena como a una excelente idea?”.


Y los maricas lo hicieron. Empezaron a fabricar esa mierda y se los juro que han usado una, y solo una, barra de ese jabón desde que lo empezaron a fabricar, y que de inmediato volvieron al jabón que promocionan las reinas de belleza.


Desde entonces cientos de miles de acomedidos están usando esa mierda para prevenir provocarle un daño a la sociedad con un poquito de buen perfume, porque prefieren “lo natural”, “lo eco-friendly” y volver a ser como debieran ser los seres humanos, según ellos.


Ya me imagino que se están dando cuenta de que este escrito no se trata de jabones. Más bien viene tratando de la obsesión por la neutralidad, de la tolerancia llevada al absurdo, de la renuncia a llamar las cosas por su nombre. De cómo se disfraza la falta de higiene, de disciplina y de educación bajo palabras bonitas como multiculturalidad o libre desarrollo de la personalidad.


La conciencia latinoamericana no acepta la debilidad de no llamar a las cosas por su nombre: lo que es pendejo es pendejo, lo que es antihigiénico es antihigiénico y lo que es maleducado es maleducado. Para darles un ejemplo, cuando llegó Hernán Cortés a Tenochtitlán, de las primeras cosas que hicieron los aztecas fue ponerles collares con flores para contrarrestar su olor apestoso, como de culo sucio, mierda y grajo agrio, que los hijueputas portaban desde las tierras del antiguo continente. Ellos no tomaron una actitud pasiva de tolerancia con algo que a leguas no era saludable.


En Latinoamérica llamamos gordo al que está gordo, flaco al flaco, negro al negro, y nadie se va a poder quejar por falta de precisión en los apelativos. E incluso podemos ser muy folclóricos y llamarnos los unos a los otros con insultos sin que nos lleguemos a ofender. Todavía me río por cómo un pana de Venezuela me dijo una vez “mardito mongólico”. Fue tan familiar y natural para él, que desde ese día supe que hago parte de sus buenos amigos.


Pero en fin, me lleva la puta madre si es que en este país lo que no hace falta es juete, firmeza y disciplina. Y lo que viene sobrando es tanta psicología mediocre, con una antisabiduría a favor de la debilidad, que fuerza a las personas a aceptar la cochinada y la mala educación de los demás.


No, hijueputas, hay que parar tanta maricada. Los padres de familia son responsables de que sus hijos tengan un alto nivel de competitividad y buenos hábitos. Y deben obligarlos a lograr esa mierda, si no quieren crear seres que mendiguen las boronas de la sociedad, seres que toque comprender como si fueran una clase especial de ser humano, porque los pobrecitos sienten que no pertenecen ni siquiera a su propio existir.


Me siento como un facho de mierda escribiendo esto. O tal vez esté cansado. Cansado de que todo haya que tolerarlo, de que nadie pueda decir “eso está mal” sin que lo miren como si fuera un criminal moral.


Hace unos meses, en el edificio en el que vivo, había una plaga ni la hijueputa de cucarachas. Parce, yo les tengo demasiado asco, tanto que me obligó a esclavizarme al extremo con el aseo. Y todo porque unos vecinos que viven hacinados en un apartamento de una habitación, son como diez, lo hacen en un desaseo muy berraco. Es tan horrible que cada vez que abren la puerta de su apartamento se escapa un vaho mucho más que nauseabundo. Pues resulta que el técnico de control de plagas ingresó a ese apartamento y encontró la mamá de los criaderos de cucarachas. El huevón hizo su trabajo, fumigó y medio cuadró el asunto, pero esa mierda va a volver, no porque yo lo esté invocando, sino por la manera en la que viven. Y tenemos que aguantarnos esa mierda y ser tolerantes. ¡Qué gonorrea!


No, marica, nadie debería tolerar cosas así. Así como nadie debería tolerar los berrinches escandalosos de los niños en los supermercados, los malos tratos de una pareja sentimental, la chucha de un compañero de estudio, a quien vive eructando fuerte a cada rato y dice “disculpen”, el que no le recoge la mierda al perro, etc.


Estúpidas sociedades tolerantes de las malas costumbres y de la mala educación. Un maestro debería estar confiado en su autoridad y decirle a ese estudiante: “Váyase a la verga y no vuelva hasta que no se haya dado un buen baño”. Que un buen duchazo y la ropa limpia a lo sumo dura dos días en un estado decente; más allá de eso, mejor que ni salga de la casa a estropear el ambiente.


Creo que sociedades menos amigables y tolerantes harían que todo fuera mucho más tolerable. ¡Su puta madre! Estoy sintiendo cómo me convierto en un viejo cascarrabias. Espero, por lo que más quiero en este mundo, no llenarme de convicciones maricas y nunca hacerme parte del electorado de un partido político de derecha, porque con esos hay que hacerse tolerante a las falsas promesas que solo hacen por ganarse esas barbachas.


Una sociedad que tolera todo termina exigiendo nada. Y cuando no se exige nada, lo único que se reparte son migajas envueltas en condescendencia.


La gente no va a parar de hablar a las espaldas de quien no se adapta y obliga a todos los demás a tratarlos de una forma especial, demandando hasta que nos memoricemos sus pronombres. Ya suficiente con que en el inglés tengamos que memorizarnos la pronunciación del vocabulario; ahora tenemos que memorizar un montón extra de mariconadas para que los demás no se sientan ofendidos. ¡Qué debilidad tan berraca la de todos los diagnosticados —o autodiagnosticados, que es todavía peor— con un montón de huevonadas que antes se corregían con disciplina, juete y castigo si el sujeto se lo buscaba!


Las enfermedades reales merecen consideración. La vejez, el embarazo, la discapacidad también. Pero no volvamos permanente lo que debería ser temporal. No hagamos de la fragilidad una identidad eterna.


Si hay que hincarse hasta el estante de abajo, parceros, eso es temporal. Si hay una situación de vulnerabilidad, que sea también temporal. En serio, no la volvamos una condición para toda la vida, porque ahí la cagamos. No hay que aceptar esa mierda. Debemos disciplinarnos a nosotros mismos y los unos a los otros, especialmente en familia. Porque va a ser muy triste vivir agachándose siempre, o ver a quienes amamos haciendo lo mismo, en la interminable mendigadera de migajas de la sociedad.


Hay que llamar a las cosas por su nombre y dejar tanta condescendencia, en especial con nosotros mismos.


Y jaboncito con olor, así se les irrite sus gargantitas a los miserables pronombrudos.


No olvides suscribirte

SILLY BLOG


2026.04.16 | Saint John, NB

Soap

Many years ago, I wondered why there weren’t fragrances for men in personal care products, or masculine lines of them. I was already tired of the soaps my dear mom used to buy for the house. For some years, due to our financial situation, she had to buy those products that supermarkets usually hide on the bottom shelves. I guess those who do it or have done it for the same reason will understand me.


Among them, I remember one that I particularly hated. It was a soap called Cristalino, with such a penetrating smell that I felt like it opened new pores in my nostrils. But well, that’s what we could afford when we couldn’t get the one advertised by beauty queens on TV. Aside from a few deodorants, the best thing available were some anti-dandruff shampoos with neutral, particularly fresh scents, which felt like the most pleasant option compared to everything else. The thing is, those same anti-dandruff shampoos ended up accelerating my premature baldness.


And then one day, a shampoo with fragrances “for men” came out. I won’t say the brand because I think we all know which one I’m talking about. I bought it thinking it would be a good idea. Guys, I hated that product within a week of using it. It smelled like dog shampoo mixed with something that aspired to be pheromones. A total disaster. I felt like I smelled just like any other fellow countryman on the bus—that roaming capsule of anonymity.


Since then, I’ve liked products that smell like flowers, like women’s perfume, much more—especially those classic scents like the one from the famous Pond’s cream.


When I arrived in Canada, I started seeing signs everywhere trying to ban the use of perfumes, while at the same time, paradoxically, I’ve experienced what people from very different cultures than the Latin American one smell like. Man, the most horrifying body odors I’ve ever encountered have come from other people living here in Canada: in college hallways, public places, at work—everywhere. Some due to poor hygiene, others due to extremely spice-heavy diets, others because of habits like smoking, or a combination of all of the above. To give you an idea of how brutal this is, when I had just arrived in Canada, one day someone from another continent got on the bus and made me nostalgic for those two weeks of COVID when I couldn’t smell anything.


There are scents that are not nice at all. On the female side, there are some that, despite being very pleasant, have become something that loudly announces a woman’s reputation. I’m talking about those baby-scent perfumes. Man, the smell of babies is very nice, but when it’s worn by someone who is no longer an infant, you can only think two things: either she has a baby and is using their stuff, or she’s trying to get someone to make her one—or another one.


On the male side, there are fragrances that smell like the very root of the working class; they smell like pure proletariat—like a construction worker at noon or a teacher at the end of a shift. Some time ago, a girl I was dating showed me a perfume she used, one called Dirty Hipster. She’s a carpenter. I immediately told her: “My love, you put that on before a job interview and they’ll hire you without even looking at your résumé.” I swear, that fragrance already comes with the armpit smell of someone working in the boilers of a steel plant. What the hell!


One day, browsing the bottom shelves of a supermarket, I found a dishwashing soap at a very good price and, without looking too closely, I bought it. When I used it for the first time, I felt like an idiot. I had bought a soap with no fragrance at all. Man, who the hell thought it was a good idea to put such a stupid product on the market? The last thing you want when washing dishes is for plates and utensils to keep smelling like food, so I kept scrubbing with more and more soap, using a sponge that just wouldn’t lose that old food smell. What a pain—all that rework.


One day I received a gift from a Canadian friend. They tend to be very thoughtful. It was a little basket full of consumables: soaps, creams, scented candles, among other things. Among them there was a scent-free soap, and when I used it for the first time, I thought: “What kind of nonsense is this?” If I want to smell like myself, I have any hour of the day for that—except right after a good shower.


Man! Scent-free soap! What nonsense! Even Jabón Rey has that pleasant industrial detergent smell that, if I ever smell it on someone, damn, I’ll think that person scrubbed their skin clean down to the most recommended microbiome.


Scent-free soap. I don’t know who the hell came up with such a stupid idea. Seriously. You have to be pretty dumb to start manufacturing that. I can imagine the idiot who proposed it in a company meeting:


“Boss, you know what could work? Look, nowadays the trend is fragrance-free spaces. Why don’t we make our soap without fragrance and sell it as hypoallergenic? Doesn’t that sound like a great idea?”


And those idiots actually did it. They started producing that crap, and I swear they’ve used one—and only one—bar of that soap since they started making it, and immediately went back to the one advertised by beauty queens.


Since then, hundreds of thousands of well-meaning people have been using that stuff to avoid causing harm to society with a little bit of good fragrance, because they prefer “natural,” “eco-friendly,” and going back to how human beings are supposedly meant to be.


By now, you’re probably realizing this text isn’t really about soap. It’s about the obsession with neutrality, about tolerance taken to absurd extremes, about the refusal to call things by their name. About how lack of hygiene, discipline, and education gets disguised under pretty words like multiculturalism or free development of personality.


The Latin American mindset does not accept the weakness of not calling things by their name: what’s stupid is stupid, what’s unhygienic is unhygienic, and what’s rude is rude. To give you an example, when Hernán Cortés arrived in Tenochtitlán, one of the first things the Aztecs did was put flower necklaces on them to counteract their foul smell—like dirty ass, shit, and sour body odor—that those bastards carried from the Old World. They didn’t take a passive, tolerant attitude toward something that was clearly not healthy.


In Latin America, we call a fat person fat, a skinny person skinny, a Black person Black, and nobody can complain about a lack of precision in the labels. We can even be very folkloric and call each other insults without getting offended. I still laugh at how a Venezuelan friend once called me “damn mongoloid.” It was so natural and familiar to him that from that day on I knew I was one of his close friends.


Anyway, damn it, in this country what’s missing is discipline, firmness, and backbone. And what’s overflowing is mediocre psychology, with an anti-wisdom that favors weakness, forcing people to accept other people’s filth and bad manners.


No, man, enough of this nonsense. Parents are responsible for making sure their children have a high level of competitiveness and good habits. And they must push them to achieve that, if they don’t want to create people who beg for society’s crumbs—people who need to be “understood” as if they were some special class of human being, because the poor things feel like they don’t even belong in their own existence.


I feel like a piece of shit fascist writing this. Or maybe I’m just tired. Tired of everything having to be tolerated, of nobody being able to say “that’s wrong” without being looked at like a moral criminal.


A few months ago, the building I live in had a cockroach infestation from hell. Man, I hate them so much that it forced me into extreme cleaning habits. And all because some neighbors—about ten people living cramped into a one-bedroom apartment—live in a brutal level of filth. It’s so bad that every time they open their door, a nauseating stench escapes. The pest control guy went into that apartment and found the mother of all cockroach nests. He did his job, fumigated, sort of fixed things… but that shit is coming back. Not because I’m invoking it, but because of the way they live. And we all have to tolerate it. What the hell.


No, man, nobody should tolerate things like that. Just like nobody should tolerate screaming kids in supermarkets, abusive partners, a classmate’s body odor, someone constantly burping loudly and saying “excuse me,” someone who doesn’t pick up after their dog, etc.


Stupid societies that tolerate bad habits and bad manners. A teacher should feel confident in their authority and tell that student: “Get the hell out and don’t come back until you’ve taken a proper shower.” A good shower and clean clothes last, at most, two days in decent condition; after that, better not even leave the house to ruin the environment.


I think less “friendly” and less tolerant societies would actually make everything more tolerable. Damn it! I can feel myself turning into a grumpy old man. I hope, for everything I care about in this world, that I don’t fill myself with stupid convictions and end up becoming part of the electorate of a right-wing political party, because with those you also have to tolerate the false promises they make just to win votes.


A society that tolerates everything ends up demanding nothing. And when nothing is demanded, all that gets handed out are crumbs wrapped in condescension.


People will never stop talking behind the backs of those who don’t adapt and force everyone else to treat them in a special way—demanding that we memorize their pronouns. It’s already enough that in English we have to memorize how words are pronounced; now we have to memorize a whole extra set of nonsense so others don’t feel offended. What a ridiculous level of weakness from all those diagnosed—or self-diagnosed, which is even worse—with a bunch of bullshit that used to be corrected with discipline, a firm hand, and consequences if they earned it.


Real illnesses deserve consideration. Old age, pregnancy, disability too. But let’s not turn what should be temporary into something permanent. Let’s not turn fragility into a lifelong identity.


If you have to kneel down to reach the bottom shelf, guys, that’s temporary. If you’re in a vulnerable situation, that should be temporary too. Seriously, don’t turn it into a lifelong condition, because that’s where everything goes wrong. We shouldn’t accept that. We need to discipline ourselves and each other, especially within the family. Because it’s going to be very sad to live always bent over, or to watch the people we love doing the same, in an endless begging for society’s crumbs.


We have to call things by their name and stop all this condescension—especially with ourselves.


And yeah, soap with fragrance… even if it irritates some people’s delicate throats.

Files & Stuff

I just asked Charlotte to create an image about of me now if I had decided taking a shower everyday of my life hahahahaha


References


5 1 vote
Post Rating
Subscribe
guest
2 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Marcela Angarita
Marcela Angarita
1 month ago

¡Me encantó!
Tan real, tan ligero de leer. Me reí, recordé la infancia y me dejó pensando en cuáles serían entonces los regalos ideales para hombres, si de fragancias se tratara, claro.

#Hygiene #Society #Tolerance #Identity #Culture #Discipline #Satire #Critique #Lifestyle #Behavior